<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de">
<head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <meta name="Page-topic" content="ST-Open Tutorial: Onlinehilfe (OLH)" />
 <meta name="Description" content="ST-Open Tutorial: Onlinehilfe (OLH)" />
 <meta name="Keywords" content="ST-Open Weichwaren, Open Quelle, ST-Open, Weichwaren, Bibliothek, Bibliotheken, freie Weichwaren, Assembler, C" />
 <meta name="date" content="2012-02-08T00:00:00+00:00" />
 <meta name="robots" content="index,follow" />
 <meta name="revisit-after" content="14 days" />
 <meta name="generator" content="Bernhard Schornak, handwritten" />
 <style type="text/css"><!--@import "../../st.css";--></style>
 <link rel="SHORTCUT ICON" href="../../../../pics/favicon.ico" />
 <title>Onlinehilfe (OLH)</title>
</head>
<body id="top">
<div class="pagehd">
<div id="menu">
<ul>
 <li><a href="../../../index.htm">Weichwaren</a></li>
 <li><a href="../tut/index.htm">Tutorials</a></li>
 <li><a href="../index.htm">Dokumentation</a></li>
 <li><a href="../alp.htm">alphabetisch</a></li>
 <li><a href="../fct.htm">nach Funktion</a></li>
</ul>
</div>
<div class="update">[2012-02-08]</div>
<div class="headpc"><img src="../../pics/ste.png" alt="QuelleDoc Logo" width="75" height="75" border="0" /></div>
</div>
<div class="crlf1"></div>
&#160;&#160;&#160;<a href="index.htm"><img src="../../../../pics/nav_up.png" alt="aufw&auml;rts" width="20" height="20" border="0" title="aufw&auml;rts" /></a>
&#160;&#160;&#160;<a href="0600.htm"><img src="../../../../pics/nav_bk.png" alt="zur&uuml;ck" width="20" height="20" border="0" title="zur&uuml;ck" /></a>
&#160;&#160;&#160;<a href="0602.htm"><img src="../../../../pics/nav_fw.png" alt="vorw&auml;rts" width="20" height="20" border="0" title="vorw&auml;rts" /></a>
&#160;&#160;&#160;<a href="FFFF.htm">Glossar</a>
<div class="crlf1"></div>
<div class="text100">
<h1>Onlinehilfe (OLH)</h1>
W&auml;hlen Sie <i>Onlinehilfe</i>, um den &Uuml;bersetzungsdialog zu &ouml;ffnen:
</div>
<div class="box100">
<img src="../../pics/OLHedD.png" alt="Tool: OLH" width="1092" height="676" border="0" />
</div>
<div class="text100">
<h3>Sprachauswahl</h3>
W&auml;hlen sie mit den <i>&lt;&lt;</i>- bzw. <i>&gt;&gt;</i>-Kn&ouml;pfen die Sprache f&uuml;r
 die linke und rechte Box aus. Ist das Eingabefeld f&uuml;r den Namen der Sprache leer, dann ist
 der Name der Sprache noch nicht verf&uuml;gbar. In diesem Fall schliessen Sie den Dialog wieder
 und geben, wie auf der letzten Seite beschrieben, erst einmal den Namen der Sprache ein.
<div class="crlf1"></div>
<h3>Auswahl der Hilfe</h3>
Um den zu bearbeitende Eintrag auszuw&auml;hlen, bl&auml;ttern Sie mit dem <i>&lt;&lt;</i>-, bzw.
 <i>&gt;&gt;</i>-Knopf im K&auml;stchen ganz unten durch die Hilfetexte, bis der gew&uuml;nschte
 Eintrag angezeigt wird. Die aktuelle Eintragsnummer wird im Eingabefeld zwischen den beiden
 Kn&ouml;pfen angezeigt.
<div class="crlf1"></div>
<h3>Texteingabe</h3>
Geben Sie Ihren Text und den Titel wie in einem Editor ein. Die Gr&ouml;sse beider MLEs entspricht
 exakt der Gr&ouml;sse des Hilfedialogs. Sie sehen also sofort, wie der Text sp&auml;ter einmal im
 Programm angezeigt wird. Verliert das aktuelle Eingabefeld oder MLE den Eingabefokus, wird der
 ge&auml;nderte Text automatisch in den entsprechenden Eintrag des Hilfefeldes kopiert.
<div class="crlf1"></div>
<h3>Sichern</h3>
Dr&uuml;cken Sie <i>Sichern</i>, um eingegebene Texte zu sichern und den Dialog zu schliessen. Die
 Hilfetexte werden ab sofort im Programm angezeigt, sobald der Benutzer die entsprechenden
 <i>Hilfe</i>-Kn&ouml;pfe dr&uuml;ckt.
<div class="crlf1"></div>
<h2>OLH Topics</h2>
Der Dialog zur Eingabe und &Uuml;bersetzung der OLH-Topics (<i>F5</i>) funktioniert analog zu dem
 soeben beschriebenen OLH-Dialog. Die Gr&ouml;sse der MLEs entspricht der Originalgr&ouml;sse des
 Topics-Dialogs.
</div>
<div class="box100">
<img src="../../../st7/md5/d/pics/olh-t.png" alt="Tool: OLH Topics" width="816" height="560" border="0" />
</div>
<div class="crlf2"></div>
&#160;&#160;&#160;<a href="index.htm"><img src="../../../../pics/nav_up.png" alt="aufw&auml;rts" width="20" height="20" border="0" title="aufw&auml;rts" /></a>
&#160;&#160;&#160;<a href="0600.htm"><img src="../../../../pics/nav_bk.png" alt="zur&uuml;ck" width="20" height="20" border="0" title="zur&uuml;ck" /></a>
&#160;&#160;&#160;<a href="0602.htm"><img src="../../../../pics/nav_fw.png" alt="vorw&auml;rts" width="20" height="20" border="0" title="vorw&auml;rts" /></a>
<div class="crlf1"></div>
</body>
</html>
